Протокол допроса свидетеля (потерпевшего) с участием переводчика (образец заполнения)ПРОТОКОЛ допроса свидетеля с участием переводчикаг. Энск. 12 января 2. Допрос начат в 1. Допрос окончен в 1. Следователь следственного отделения Центрального РОВД г. Энска, лейтенант юстиции Попов Б.

М. Энска в соответствии со ст. УПК РФ, допросил по уголовному делу N 1. Образец Уведомление В Роспотребнадзор О Начале Деятельности. Фамилия имя отчество: Шварцкопф Ганс Фрицевич. Дата рождения: 1. Место рождения: г. Энск. 4. Место жительства г.

Энск- 2. 00. 03. 4, ул. Серого. и (или) регистрации: д. Гражданство: гражданин Германии. Образование: высшее.

Семейное положение, женат, состав семьи - . Место работы или учебы: Директор СП . Отношение к воинской на воинском учете в РФ. Наличие судимости: со слов не судим. Паспорт или иной документ, II- DF, N 3.

Берлина. свидетеля: 0. Иные данные национальность - немец. Свидетель Г. Ф. Шварцкопф. Иные участвующие лица: переводчик Иванов А.

Г. Участвующим лицам объявлено о применении технических средств: магнитофона . Свидетелю также разъяснено, что в соответствии со ст. Конституции Российской Федерации он не обязан свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других своих близких родственников, круг которых определен п. Согласно ст. 1. 8 < 1. УПК РФ ему разъяснено право давать показания на родном языке или на том языке, которым я владею, а также пользоваться помощью переводчика бесплатно.

Об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний по ст. УК РФ и за дачу заведомо ложных показаний по ст. УК РФ предупрежден. Шварцкопф. Русским языком не владею, нуждаюсь в услугах переводчика с немецкого языка. Шварцкопф. Свидетелю сообщены данные о переводчике и разъяснено его право на отвод переводчика по основаниям, предусмотренным ст. УПК РФ, которая ему прочитана вслух, и предоставлена возможность ознакомиться с текстом данной статьи путем ее перевода на немецкий язык.

Тактика допроса свидетелей и потерпевших. Страница 2- Образцы процессуальных документов. План допроса потерпевшего и свидетеля.doc (92.0 Кб, 367 просмотров).

Протокол допроса свидетеля. Допрос начат в 11 час. РО НКВД по СГПУ Федоров, допросил в качестве свидетеля. Бланк 63 л.д.. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность свидетеля .

После разъяснения права на отвод переводчика свидетель отвод не заявил. Шварцкопф. Переводчику Иванову Андрею Георгиевичу разъяснены права, обязанности и ответственность, в том числе предусмотренные ст. Одновременно он предупрежден об уголовной ответственности по ст. УК РФ за заведомо неправильный перевод. Иванов. По существу уголовного дела могу показать следующее: в период с 2.

• Образец документа. Пример заполнения. Протокол допроса свидетеля (образец заполнения).
• Образец документа. Пример заполнения. Протокол допроса свидетеля (потерпевшего) с участием переводчика (образец заполнения).
• Содержание плана допроса свидетеля либо обвиняемого определяется совокупностью подлежащих установлению обстоятельств, составляющих .

Тургеневская, д. 6. Интернет на общую сумму 1. Алексине Энской области, с телефона 0. Интернет на сумму 4. С моих слов записано правильно, мною прочитано. Шварцкопф. Переводчик А.

Г. Иванов. В ходе допроса проводилась аудиозапись. К протоколу допроса прилагается аудиокассета . Шварцкопф. Переводчик А. Г. Иванов. По окончании допроса протокол следственного действия предъявлен его участникам для прочтения, а соответствующие материалы аудиозаписи для ознакомления. Протокол прочитан следователем вслух и переведен переводчиком Ивановым А.

Г., материалы аудиозаписи воспроизводились и переводились. Замечания к протоколу отсутствуют. Шварцкопф. Переводчик А. Г. Иванов. Настоящий протокол составлен в соответствии со ст. УПК РФ. Энска. лейтенант юстиции Б.