Несколько очень захватывающих детективов на польском, качество записи тоже отличное, можно скачать на главной странице моего блога. Я не могу беспрепятственно разместить аудиофайлы, которые мне не принадлежат. Поэтому смело переходите по ссылкам из статьи. А далее я дам подробную инструкцию, как найти аудиокниги на других ресурсах. Я абсолютно не могу понять, чем руководствуются вчерашние новички, когда из разнообразия возможных вариантов выбирают прослушивание Интернет- радиостанций. Меня совсем не удивляет, когда потом все в один голос говорят, что ничего не понимают и польский сложный. Для них язык – это их основное орудие, причем идеально отточенное.
Как можно понять новичку речь профессионала, которая к тому же изобилует шутками, разговорной лексикой и все это в максимально быстром темпе? Я понимаю, что легче найти радиостанцию, чем интересную аудиокнигу, но не ведитесь на эту внешнюю легкость. В основном, это ссылки на польскоязычные ресурсы, где выложены книги классиков мировой и польской литературы. Мне, взрослому человеку, абсолютно неинтересно слушать сказки Андерсена и классиков польской литературы.
Librivox.org – онлайн-библиотека бесплатных аудиокниг на польском языке. Сайт содержит большое количество аудиокниг на польском языке, .
Скачать аудио файлы сейчас и изучать польский язык, слушая польские рассказы, фразы и слова. Если вы уже знаете польский, аудиокнига поможет . Слушать аудиокниги онлайн — Польский язык для начинающих, бесплатно и без регистрации на asbook.net.
В силу исторической судьбы страны, польская литература изобилует темами, которые мне просто неинтересны на сегодняшний день. Я, например, не люблю читать фантастику, книги исторической, политической тематики. Такие темы нередко интересуют мужской пол, в таком случае, можно поискать эти книги и на русскоязычных ресурсах.
Да, это массовая литература, но именно это делает детективы и бестселлеры легкими для восприятия. Они должны прочитываться на одном дыхании, язык понятен большинству. Только вот найти эти книги в русскоязычном Интернете довольно сложно. И вот тут я рекомендую польские торренты. Я сама регулярно ищу там аудиокниги, которые хочу послушать. Он не требует регистрации.
Для того, чтобы начать поиск, надо в поле «Szukaj torrent. Я обычно пишу автора, ведь название книги на польском не всегда известно. На этом портале есть две его аудиокниги. Я ввела его имя и фамилию, Sebastian Fitzek и получила результаты: В результатах я ищу значек польского флага, это означает, что файл будет на польском языке, и смотрю возле названия тип файла, чтобы это был Audiobook. Кстати, если вы хотите просто прочитать книгу, искать надо по тому же принципу, только тип файла будет просто ebook.
На скрине зеленой стрелкой я обозначила, по какой кнопке надо кликнуть, чтобы скачать торрент, а точнее по зеленой, где написано «Pobierz torrent». Оранжевую не трогаем.
Я пользуюсь русским наиболее популярным . Поскольку в польском языке иностранные имена и фамилии пишутся как в родном языке автора, например, Albert Camus (фр.) Альбер Камю, в поисковую строку их надо вписывать именно так. Очень легко и увлекательно слушается. Если не любите детективы, можно поискать авторов бестселлеров, знаю, что есть выбор аудиокниг Пауло Коэльо.
Скачать аудиокниги на польском Здесь я выкладываю ссылки на скачивание нескольких аудиокниг, детективов на польском языке из своей коллекции. По моему мнению, это намного интереснее, чем слушать сказки Андерсена или классиков польской литературы, которые есть в открытом доступе. Зачем взрослому человеку заставлять себя слушать неинтересное произведение только потому, что оно на польском языке?
Потому придется совершать переход по ссылке на файлообменник. Качество записи отличное, читает не робот, а диктор. Лексика несложная, как и полагается детективному жанру. Книги заархивированы.
Можно скачать все книги, можно по одной, они все одинаково интересные.